Роберт Геррик 602. Pains without profit

     Муки без проку

Все дни я мук лихву толок
За малый ли, пустой ли толк;
Пал вечер, с ним ли мне корысть,               
И дел - лишь лавочку закрыть.


**************************************
ROBERT HERRICK 602. PAINS WITHOUT PROFIT. 

A long life's-day I've taken pains       
For very little, or no gains;            
The evening's come, here now I'll stop,               
And work no more, but shut up shop.      


Рецензии