C est la vie

1 куплет

Я, стареющий волк –
одиночка,
На охоту один выхожу
И тёмной, разбойничьей ночкой
За добычей по лесу брожу.

Только лось мне уже не даётся
И кабан меня может задрать,
Мне теперь только И
остаётся,
По ночам на луну завывать!

Припев

Мы, волки, жить иначе не умеем,
Всю жизнь в охоте, сатанеем на крови
И воем на луну, когда стареем,
И помираем, как придётся – c’est la vie!

2 куплет

Был силён я и молод, когда-то,
Слыл охотником лучшим в лесах,
Знали в стае моей все волчата,
Что мне вовсе неведом был страх!

Не боялся смертельного боя –
Сколько пуль на себя принимал,
Уводя егерей за собою,
Свою серую стаю спасал.

Припев

Мы, волки, жить иначе не умеем,
Всю жизнь в охоте, сатанеем на крови
И воем на луну, когда стареем,
И помираем, как придётся – c’est la vie!

3 куплет

То скуля, то виляя хвостами,
Мне щенята лизали бока...
Вот они уже стали волками,
Не хотят признавать вожака.

Не желают делиться добычей
И рычат, оголяя оскал...
Ухожу я, нарушив обычай –
Жить по волчьи ужасно устал!