В России поют ещё такую частушку:
Возле тёщиного дома,
Откупорил зять поллитру,
Аккурат под фонарём,
Тёще было , чтоб завидно.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Рядом - с той самой хижиной,что принадлежит- маме- сан, моей жены, -муж её дочери мамы- сан,вскрыл бутылку емкостью 0,5 литра в которой было саке. Всё это освещали- светильники на столбе, да так, чтобы маме- сан, моей жены очень захотелось выпить это саке.....
Русско - Японский фольклёр 26 частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №122071400773
Свидетельство о публикации №122071400773
Рецензии