З хмарки на хмарку

З хмарки на хмарку — ширю крок,
ширю крок — не звужую,
йду я стежинами з хмарок,
мов навесні — калюжами.
Ширю я крок свій по хмарках —
вже тисячі позаду,
переді мною ж — архіпелаг,
не прострибати й за день.

З хмарки на хмарку легко йти,
весело та з наснагою.
Маю насамперед берегти
казку та рівновагу я.
З хмарки на хмарку!.. Горизонт
весь обступають низками;
Грім править бал, а з ним разом —
юна яскрава Блискавка.

Злива мовчала б, як не Грім.
Зливі яке-то діло?
Грім їй колчан розстебнув, а в нім
грозові гострі стріли.
З хмарки на хмарку — так до землі
треба забратися мирно!
Я би спустився вниз по стрілі,
та як вона — не пунктирна.

З хмарки на хмарку — кінець-кінцем
ризику тут не треба:
можна дивитися, звівши лице,
в біле з блакиттю небо.


Рецензии
Перевод: 2022-07-14

Оригинал (русский): Кац, Семён Мордухович - С тучки на тучку - 19??

Оригинальный текст: http://semenkats.de/sounds/s-tuchki-na-tuchku/

Марад Аквил   14.07.2022 01:11     Заявить о нарушении