Русско Японский фольклёр 23 частушки

В России поют ещё такую частушку:




Возле тёщиного дома,
Топал зять, в руке конверт,
Любит тёщенька подарки,
Денежный эквивалент.

Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:

Мимо - той самой хижины,что принадлежит- маме- сан, моей жены,проходил муж её дочери и держал специальный почтовый пакет, а мама- сан моей жены очень сильно предпочитает подношения  в иенах или другую валюту по курсу...


Рецензии