Васильковое настроение

Поэтический перевод стихотворения Л. Кебич

Глядит на меня глазами
Страна, словно васильками,
А я на неё – зелёными,
В сторонку свою влюблёнными.

Озёрами васильковыми,
Как будто путями звёздными,
Под белой луной волшебною
Плыву я, полна надеждою.

С большими иду букетами,
Теплом доброты согретыми,
К могиле любимой мамочки,
Присяду, взгрустнув, на лавочке.

Меня васильками синими,
И чувств прошлых лет невинными,
Водой родника холодною
Укутает край свободный мой.

Лугов и полей сонетами
И сердцем моим воспетая,
Ты – жажда неутолённая,
Земля моя хлебосольная.

Пусть день васильками светится,
Ничто во мне не изменится:
Ты Богом, страна, хранимая,
С тобой навсегда едина я.


Рецензии