Туда-сюда и - снова есть охота

      "А у нас тут есть что есть,
       Да к тому же, есть, чем есть!   
       Так что нам благодарить остаётся Бога!"
                Роберт Бёрнс

Туда-сюда и - снова есть охота.
Кормить себя - первейшая забота.
Хоть как ты ни крути и не верти;
Вся жизнь за пропитанием в пути.

(Шотландец Бёрнс, поэт большой отваги,
Знал толк и в этой нашей кабале
И в день его рожденья пудинг "Хаггис"
Всегда в красе на праздничном столе.)*

И невозможно нам остановиться.
Наш приговор. Но - и благая весть,
Что, слава Богу, наша жизнь всё длится
С того, что есть и что, и чем нам есть!

И слава Богу! Слава, слава Богу,
Что не послал голодными в дорогу,
Что есть у нас первейшая забота!
Всё: закругляюсь - есть уже охота!

          *: "Знал толк и в этой нашей кабале" - потому, что
             Роберт Бёрнс очень любил женщин
             и это было для него своего рода сладкая кабала,
             но он же и просто обожал пудинг "Хаггис",
             который является обязательным блюдом на ежегодном празднике
             в день рождения поэта "Ужин Бёрнса" в Шотландии.