My former dear friend

Keep sailing, former dear friend
Through cities and surroundings,
Some kind of Lithuania, or any Baltic state.
These factually similar, essential on date.
Your trouble looks like clear sand,
Not interested in roundings.
You are a bream with rotten fate,
Requesting to update.

Far from Baikal and Turgoyak
Stay waters out, free of rot.
But don't forget, since then we'll talk
When you decide you're a folk,
Who can't inhabit the profound muck.
The tail's put between your legs or not,
May undertake the true third Rome walk.

You still remind slipper fish, whose tail's rather slim?
Lie quiet at the bottom then on contrary to swim.

Free translated by Vladislav Kozminykh, 9.07.2022


Оригинальное произведение

Инна Теплова
https://vk.com/teplova_pishet

[МОЙ БЫВШИЙ МИЛЫЙ ДРУГ]
https://vk.com/teplova_pishet?w=wall-139216725_661

Плыви, мой бывший милый друг,
по городам и весям
любой какой-нибудь Литвы,
по сути - всё одно.
Я вижу ясно твой недуг,
он мне не интересен.
Ты лещ, гниющий с головы,
плыви, ложись на дно.

Забудь Байкал и Тургояк,
их воды не для гнили.
А вот меня не забывай,
потом поговорим -
когда решишь, что ты судак
и жить не можешь в иле,
с хвостом поджатым приплывай
в чистейший третий Рим.