Душа

Интерпретация Ф. И. Тютчева

О вещая душа моя!
О сердце, полное тревоги,-
О, как ты бьешься на пороге
Как бы двойного бытия!..
Так, ты жилица двух миров,
Твой день – болезненный и страстный,
Твой сон – пророчески-неясный,
Как откровение духов…
Пускай страдальческую грудь
Волнуют страсти роковые —
Душа готова, как Мария,
К ногам Христа навек прильнуть.

Тютчев Ф. И.

Интерпретация

Там, на пороге бытия,
Душа то Евой, то Марией
В ногах Христа... Луна Мессией
Зовет: "Приди ко мне, дитя...''

Два мира душу рвут незримо -
Огонь и лед, покой и страсть :
Душа готовится пропасть,
Но вновь летит, Тобой гонима...

В страдальческую вбита  грудь
Копье - пронизана Россией -
Она то Евой, то Марией
В душе... Бог, с нею рядом будь...

Курбеко Виктория


Рецензии