Emanuel Geibel
Im April
Du feuchter Fruehlingsabend,
Wie hab' ich dich so gern!
Der Himmel wolkenverhangen,
Nur hie und da ein Stern.
Wie leiser Liebesodem
Hauchet so lau die Luft,
Es steiget aus allen Thalen
Ein warmer Veilchenduft.
Ich moecht' ein Lied ersinnen,
Das diesem Abend gleich,
Und kann den Klang nicht finden,
So dunkel, mild und weich.
В апреле
О, вечер! сырой, весенний,--
ты нравишься мне такой:
Сквозь тучи, на пару мгновений
слабо блеснет звездой.
Тихим дыханьем ласки
Воздух кутает сад.
Луга и долины полнит
Фиалковый аромат....
Хотел бы я песню придумать
Такую как эта ночь:
Мягко, сумрачно, нежно...
Но понял - оувы! - не смочь.
.
.
.
Emanuel Geibel - Фиалковый аромат
© Copyright: Алексей Чиванков, 2022
Свидетельство о публикации №122071102800
Свидетельство о публикации №122071102800
Рецензии