А косы по пояс и лёгкая стать.
Послушай, а можно тебя мне обнять?
А можно к щеке прикоснуться щекой,
А можно, Россия, остаться с тобой?
Прописано сердце по адресу детство -
От этого нам никуда уж не деться.
Остались на сердце и радость, и грусть.
Прописано сердце по адресу Русь.
А русского неба бездонная высь.
И пьян, и влюблён я навеки и вдрызг.
Берёзки над светлой и лунной рекой.
А можно, Россия, остаться с тобой?
Расія
А косы па пояс і лёгкая стаць.
Паслухай, а можна цябе мне абняць?
А можна шчакі дакрануцца шчакой,
А можна, Расія, застацца з табой?
Дзяцінства прапісана адрасам сэрца-
Ад гэтага нам анікуды не дзецца.
Засталіся на сэрцы і радасць, і сум,
Па адрасе Русь мой прапісан надум.
А рускага неба бяздонны акцэнт.
І п'ян, і закаханы я навекі ўшчэнт.
Бярозкі над светлай мясцовай ракой.
А можна, Расія, застацца з табой?
Перевёл Максим Троянович
Анатолий Днепров. Россия. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122071006960
Свидетельство о публикации №122071006960
Рецензии
