Древняя книга*
Высохшему колодцу
Судьбу предскажет...
* «И цзин» (кит. трад. ;;, упр. ;;, пиньинь Y; J;ng), или «Чжоу И» "Книга перемен" – выдающийся памятник китайской и общемировой культуры и философской мысли. Более полувека тому назад "Книга перемен" была переведена на русский язык и исследована блестящим востоковедом, ученым и поэтом Ю.К.Щуцким (1897-1938). Его труд "Китайская классическая «Книга перемен»", изданный в 1960 г., стал классикой отечественного востоковедения.
***
Водой ключевой
Был бы щедр тот колодец,
Ходили б к нему.
***
Мелкий колодец* -
Воды не напиться там -
Дом лягушонка.
* Мелкий колодец - традиционный старинная метафора для мелкодушного человека .
Японцы вначале приняли древнюю культуру Китая, затем навязанную западную. Результат плачевен - мультфильмы и капсюли-ночлежки для одного...
О современном японском менталитете
© Copyright: Ирина Пичугина-Дубовик, 2022
Свидетельство о публикации №122071006478
Свидетельство о публикации №122071006478
Рецензии