Слежу из своего уединенья,
как вольницей бескрайней вдаль и вширь
корабль неудержимо волны пенит
под ясным солнцем выше тех вершин.
И я в слезах благословляю братство,
стремящееся знать бы мне, куда,
тоску их по Отчизне, подвиг бранный,
иль промысел уменья и труда.
Домой, конечно, вместе! Сколько счастья
в сердцах кипящих плещет за края!
А я вдали Неё, как безучастник
томим самогрызучею тоскою.
Там, где в боренье Родина моя,
ищу любви и страдного покоя.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Константин Величков. Цареградские сонеты 43
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122071006255
Свидетельство о публикации №122071006255
Рецензии