Я желаю маленькой Светланке мира...

Барвами наповнені світанки...
Босиком бежала по росе
Маленькая шустрая Светланка,
С белым бантом в тоненькой косе.

Там, де шумувала вільно річка
З ряскою до самих берегів
І доріжка, наче вита стрічка,
Наче подив із дитячих снів.

Ветви ив плакучих над водою
И кувшинок летних желтизна.
Не был попран мир ещё войною,
Там была я счастлива, вольна.

Русские, украинцы, евреи -
Забігали в воду ми гуртом,
Поднимали брызги, чародеи,
Родину любили, отчий дом.

Милий край, я по тобі сумую,
Душит грудь невиданная боль.
Бабця там звала мене "Світуля",
Окружала нашу жизнь любовь.

Давять маки і волошки танки,
Рвуться бомби, плаче рідний край,
Не сміється дівчинка Світланка
І не їсть весільний коровай.

Там невесты выплакали очи,
Мать рыдает, сына потеряв,
Ярче дня, под сполохами ночи,
Поедает свой же хвост удав.

Вже ліса сумують у багрянці,
Ще далеко всім бажанний мир.
Як важливо кожній там Світланці,
Щоб не сполох по ночам будив.

Нам вражду бы вырвать, как поганки,
Места всем хватает на Земле.
Я желаю маленькой Светланке
Мира в Украине и в семье.


                10.07.2022.

Фото из архива автора


Рецензии
Гарна ідея - написати вірш про дитинство двома мовами.
Мою маму також звали Світланою (по-домашньому Ланою), і я назвала мою дочку
Ланою на її честь, як мене назвали на честь бабусі Наді.
Війна роз'єднала багато сімей та друзів, але я вірю, що це безумство врешті-решт
скінчиться, хоча прозріння для багатьох може стати гірким.

Надия Медведовская   20.04.2024 21:17     Заявить о нарушении
Надя, я абсолютно с Вами согласна - ни убавить, ни прибавить. С удовольствием читала отзыв на украинском языке. К сожалению, отвечать на мове мне немного затруднительно. Украинским, разумеется, я владею не хуже, чем русским, но привыкла работать с русской клавиатурой, на украинской буквы приходится искать.))
Поэтому и стихов на украинском мало, но они у меня есть и ещё обязательно будут.
Спасибо Вам большое.
Приглашаю на прозу в "Жемчужены детства", почитайте о свадьбах, может, вспомните и своё детство.))) Или дополните традициями в Вашей родной деревне.)
Удачи в творчестве и любви в жизни.
С уважением, Светлана.

Светланка Шишкина   20.04.2024 23:00   Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.