Д.Гоэнс Скерцо
youtube.com›watch?v=PTgWg1CD3iA
А вот и дождь!Прорвало наконец-то!
И заиграла водная шрапнель,
От Гоэнса, отрывистое скерцо,
Не хуже чем его виолончель!
То вихрь, то штиль!..То вновь порывы бури!..
И апогей - когда посмотрят вновь,
Сквозь тучи, очи полные лазури!..
И семицветья, в удивленьи, бровь!..
Вясновае скерца
Д.Гоэнс Скерца
А вось і дождж! Прадрала нарэшце сэрца!
І зайграла водная шрапнэль,
Ад Гоэнса, адрывістае скерца,
Не горш чым яго віяланчэль!
То віхура, то штыль!..То парывы зноў сярдзіты!..
І апагей - калі паглядзяць ізноў дзіво,
Скрозь хмары, вочы поўныя блакіту!..
І сяміцвецця дзіўнае брыво!..
Перевёл Максим Троянович
Сергей Носов-Ужгородский. Весеннее скерцо. Рус. Бе
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122071002274
Свидетельство о публикации №122071002274
Рецензии
