В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома,
Я хожу когда хочу,
Тёщу далеко отправил,
И от счастья , хохочу.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Мимо - той самой хижины,что принадлежит- маме- сан, моей жены:моя особа -передвигается ,когда пожелает.Маму- сан, моей жены, моя особа,отослала за пределы видимости.И сейчас возбужденный от удовольствия ,моя особа неустанно смеётся...
Русско - Японский фольклёр 18 частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №122070800720
Свидетельство о публикации №122070800720
Рецензии