Мысли Имру аль-Кайса

Мысли Имру аль-Кайса

Всю землю родиной считает человек.*
Так было прежде.
А теперь?
Что скажет век
непредсказуемости дней?
Кругом - война
людей с людьми.
Что есть - то есть.
Земля вольна
считать людей
угрозой жизни под луной.
Что человек всему естественной виной -
сомнений нет ни у Земли, ни у Луны.
Нет человеков, виноватых без вины,
и нет прощения духовным мертвецам,
при жизни служащим позором и отцам,
и матерям своим.
Quo vadis,** люди, мы?
Мы дети Неба или ядерной зимы,
что разразится может очень скоро, если
мы лебединые любить продолжим песни,
или, по крайней мере, песни, но без слов?
Всю землю родиной считали мы как люди.
Прошли века.
Нас нет.
И нет родной земли.
Иль есть как родина?
Но где она сховалась?

            *Имру аль-Кайса (501-544) - аравийский поэт-бродяга доисламской эпохи
           **Quo vadis? -  Куда идём? (лат.)


Рецензии