Это счастье - вернуться в детство,
в это снежное сумасбродство,
когда ёлка была - из леса
и сугроб у крыльца сам рос, а
к чаю – хлеб и ещё – повидло,
после вьюги – ночные звёзды.
Это счастье непоправимо,
потому что из детства просто …
So
Гэта шчасце - вярнуцца ў дзяцінства,
у гэта снежнае дзівацтва,
калі елка была - з лесу
і гурба ля ганка сам рос, а
да чаю – хлеб і яшчэ – павідла,
пасля віхуры – начныя зоркі.
Гэта шчасце непапраўна,
таму што з дзяцінства проста…
Перевёл Максим Троянович
Александр Заев. So. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122070802744
Свидетельство о публикации №122070802744
Рецензии
