Мяжа, граніца, зрэдку – «дукт»,
Інтэлігентаў слова.
А сэнс адзін – падзела дух,
Рубеж, дзе «руб» – аснова.
«Руб» тое самае, што «грань»,
Ці «крэс» у мове польскай.
Лацінскі «дукт» – часова рань,
Падходзіць да пасольскай.
«Грань» – гэта выступ, востры кант,
Палі дзялілі лехі.
Рубеж, падзел – памежны грант,
Граніца – познім рэхам.
Мяжа – нібыта баразна,
Зямлю там не аралі.
Раздзел між іншымі яна,
Сабой дзяліла раллі.
Мне да спадобы слова лад,
У кожным сэнс ды сіла.
Шаную гэты я расклад,
Мне разнастайнасць міла.
Мяжа, гранiца...
© Copyright: Татьяна Цыркунова, 2022
Свидетельство о публикации №122070701685
Свидетельство о публикации №122070701685
Рецензии
Прекрасный стих явился к нам на белорусском языке "Межа, граница..." Прочла с большим удовольствием. Всё от начала и до конца для меня было понятно. С теплом Лариса.
Лариса Чайка Белоцерковец 22.07.2022 11:52 • Заявить о нарушении
Лариса Чайка Белоцерковец 22.07.2022 11:52 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Лариса!
Белорусский язык схож с русским.
Отличает его певучесть и лаконичность.
Мне было приятно получить от тебя это сообщение.
Татьяна Цыркунова 22.07.2022 17:10 Заявить о нарушении
Белорусский язык схож с русским.
Отличает его певучесть и лаконичность.
Мне было приятно получить от тебя это сообщение.
Татьяна Цыркунова 22.07.2022 17:10 Заявить о нарушении
Мне всегда приятно с тобой встречаться. С любовью Лариса.
Лариса Чайка Белоцерковец 22.07.2022 20:40 Заявить о нарушении
Лариса Чайка Белоцерковец 22.07.2022 20:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.