В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома,
Я хожу задравши нос,
Я ей вчера пургена всыпал,
Счас у неё поди понос.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Мимо - той самой хижины,что принадлежит- маме- сан, моей жены, моя особа двигается с очень высоко поднятым носом,а маме- сан, моей жены -моя особа дала дозу сильного слабительного .Теперь мама- сан, моей любимой жены,присела на жидкий стул и почему то не может встать.
Русско - Японский фольклёр 14 частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №122070600744
Свидетельство о публикации №122070600744
Рецензии