Из Шекспира, сонет 69

Твои черты, так как их видит глаз,
Богаты всем, что можно пожелать,
И всеми это сказано не раз -
Враги, и те давно спешат признать.
Так внешность внешнею увенчана хвалой,
Но те же, кто хвалу тебе поют,
Тотчас и опровергнут отзыв свой,
Лишь глянут дальше, чем глаза дают.
Прилюдно красоту твою молва
Прославит, соревнуясь в восхищеньи,
А в мыслях ими сорная трава
Добавлена к цветам без сожаленья.

Ведь аромат твой с видом так несхож -
Не различая, ты для всех цветешь.


Рецензии