Эзра Паунд
Эпилог
О, песни, только что
Вы были семидневным чудом.
Когда вы вышли в журналах,
Вы наделали много шума в Чикаго,
А теперь вы затёрты до дыр,
Давно немодная вещица –
Кринолин, чепец –
Простая семейная древность -
Только эмоции.
Ваши эмоции?
Нет, метрдотеля.
Ezra Pound
Epilogue
O chansons foregoing
You were a seven days' wonder.
When you came out in the magazines
You created considerable stir in Chicago,
And now you are stale and worn out,
You're a very depleted fashion,
A hoop-skirt, a calash,
An homely, transient antiquity.
Only emotion remains.
Your emotions?
Are those of a maitre-de-cafe.
Эзра Паунд Эпилог
© Copyright: Владислав Левитин, 2022
Свидетельство о публикации №122070505377
Свидетельство о публикации №122070505377
Рецензии
Очень необычно и оригинально , Владислав!
Всего доброго!
Валерий Олевский 06.07.2022 10:31 • Заявить о нарушении
Всего доброго!
Валерий Олевский 06.07.2022 10:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.