На смерть Мадонны Лауры

О, Мадонна, О, моя Лаура!
жизни путеводная звезда,
поражен я не стрелой амура,
а небесным взором навсегда

Ты очам моим впервой предстала,
подарив мне ангельский свой взгляд,
в этот день в соборе Санта-Клары
двадцать один год тому назад

С того дня влюбленный и печальный
встреч случайных я искал с тобой -
видеть чистым пламенем венчанный,
ангельски-прекрасный образ твой

Словно лист дыханьем бурь гонимый,
я бежал в далекие края,
унося с собой портрет любимой,
шпоря непослушного коня

Там забыться я хотел работой,
но и посреди трудов моих
все одной сердечною заботой
поневоле полнил каждый миг

А сегодня, в дату первой встречи
поражен я вестью роковой,
смерть твоя мне поломала плечи:
не увижу я тебя живой!

О, моя прекрасная Лаура!
от меня укрылась ты в раю,
ангела скорбящая фигура
над печальной урной в том краю

Пока дышит верный твой Франческо,
будет он свою Лауру петь,
будут очарованные песни
к алтарю небесному лететь

А когда меня над новой песней
смерть неотвратимая сразит,
встретимся мы в области небесной
и ничто нас впредь не разлучит