Непрощенные

Ляг со мною,
расскажи мне все о том...
Для меня ты просто отзвук
Той мелодии, давно
Позабытой, что звучала
Сквозь меня...
Ты попробуешь понять,
А я пойму тебя.

Дверь открыта,
солнца свет погас.
Что мы сделали с тобой?..
Уже неважно мне сейчас.
Мне поможет только
искренность твоя...
Ты попробуешь понять,
А я пойму тебя.
Я пойму тебя.
Всегда пойму тебя...

Что я знал? Куда смотрел?
Я все понял, но  не совсем.
Сколько книг я в прошлом прочитал?
Я устал как никогда,
Только ты - моя звезда,
Но лучше б никогда тебя не знал.

Приляг со мною,
Расскажи мне обо всем:
Где была твоя любовь?
Кого полюбишь вновь?
Я все понял: демоны внутри
У меня и у тебя...,
Мы стали непрощенными.
Стали непрощенными.
Вместе непрощенными...

Что я знал? Куда смотрел?
Изменить я мир хотел.
Сколько книг я в прошлом прочитал?
Я устал как никогда,
Только ты - моя звезда,
Но лучше б никогда тебя не знал...


P.S: "Перевод-восприятие" баллады Metallica "Unforgiven 2", это которая: Lay beside me, tell me, what they' ve done...