626 – персидский сонет мухаммас тарджи
Волнуемся мы часто о пустом,
Откладываем вечно на потом.
Не замечаем, как красивы звёзды
И крестимся, когда лишь грянет гром.
"Нас погреб ждет. Ты думал погребенье?
Мы то на этом свете, то на том."*
Нам кажется, что вот она вершина,
Но не хватает малого аршина.
Живём в плену безумства и страстей.
Подобны камню мы, а то, как глина.
Погаснет день, оставив только прах,
Вот, что роднит слугу и господина.
«Так почему сегодня человек -
Бездушное подобие кувшина?» *
______________________________________
* Абу Али Ибн Сина / АВИЦЕННА
Волнуемся мы часто о пустом
© Copyright: Анна Хурасева, 2022
Свидетельство о публикации №122070205163
Свидетельство о публикации №122070205163
Рецензии