(Spuk. Christian Friedrich Hebbel)
Я всматриваюсь вниз, в проулок;
Когда-то там жила она!
Окно заброшено, пустынно,
Как ярко светится луна.
На много света бы хватило;
Зачем, луна, ты из лучей
Ткёшь призрачную паутину
И пустоту скрываешь в ней?
(01.07.2022)
Spuk
Ich blicke hinab in die Gasse;
Dort drueben hat sie gewohnt!
Das oede, verlassene Fenster,
Wie hell bescheint's der Mond.
Es gibt so viel zu beleuchten;
O holde Strahlen des Lichts,
Was webt ihr denn gespenstisch
Um jene Staette des Nichts.
Christian Friedrich Hebbel. 1836
Призрак. По мотивам Фридриха Геббеля
© Copyright: Александр Пилигрим, 2022
Свидетельство о публикации №122070106616
Свидетельство о публикации №122070106616
Рецензии