Теодор Траянов. Марш варввров

Марш варваров
........Николаю Ив. Харлакову

Грозящей риму ратью,
ждём на' что ль уповая
мы- чёрный легион!
Могилы павших братьев
отмстить за всё взывают
бросая всё на кон!

Живым, могучим, дивным,
одним на рабском свете
препоны нипочём!
Сердцами заедины,
урок и бич столетью,
мы слово изречём!

Ура освобожденья
безбашенные духи
да вострубят полям
последнего сраженья,
резни, затем- разрухи
и чёрных трупных ям!

Орда голодных, страшных,
яловую скотину
вупой руби взамах!
Мать поросли бесстрашной,
земля, благослови нас
и -топоры в руках!

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
адресата посвящения погуглить см. НИКОЛА ХАРЛАКОВ БЪЛГАРСКИ ХУДОЖНИК; безбашенные- безголовые, т.к. баш- голова, прим.перев.



Маршът на варварите
...........на Николай Ив. Харлаков

Ний чакаме в закана,
С надежда непонята,
Ний- мрачен легион!
Подземен гроб подхвана
Борба хилядократна
С вековния закон!

Всесилни, искрометни,
Ведно сърцата слети
От яростния стрем,
Словата беззаветни,
Неказани в столетия,
Ссми ще изречем!

И химн- освобождения
Безчислени демони
Ще затърбят навред!
За сетното сражение
Ще пламнат небосклони
Над цели мир проклет!

Станете, всички нищи,
Прокажени, проклети,
Грабнете адска жар!
И ще благословиш ти,
О, майко, синовете,
И техния ханджар!

Теодор Траянов