Чуть-чуть уважения. Erasure - A Little Respect

Поэтический перевод песни Erasure - A Little Respect

Случилось бы чудо!
И для тебя я милее буду.
Ты можешь вполне разбить сердце мне. 
Не нужно разбивать,
Я буду тосковать,
Если я без причины
Пытаюсь стать тем самым мужчиной,
А ты не дашь мне,
Никак не дашь мне,
Вообще не дашь мне,
Совсем не дашь мне
Душу. Детка, послушай,
Прошу тебя хоть чуть-чуть уважать меня.

И если придётся
Споткнуться, помощь твоя найдётся? 
Да любви, нет войне –
Мы сможет так жить вполне.
Сердце не разбивай,
Я затоскую, знай,
Что ещё за причины
Толкнут порвать с любимой мужчину?

Не отказывай,
Не отказывай,
Не отказывай,
Не отказывай,

Зая, звонишь, я знаю,
Прошу тебя хоть чуть-чуть уважать меня.

Сердце не разбивай,
Я затоскую, знай,
Если я без причины
Пытаюсь стать тем самым мужчиной,
А ты не дашь мне,
Никак не дашь мне,
Вообще не дашь мне,
Совсем не дашь мне
Душу. Детка, послушай,
Прошу тебя хоть чуть-чуть уважать меня.

Зая, звонишь, я знаю,
Прошу тебя хоть чуть-чуть уважать меня.