Творческий импульс: «Вечiр - господар" Валентины Козачук
Страница автора: http://stihi.ru/avtor/valentina195
******************
Черноокий вечер
В шубке меховой,
Будто обнимает,
Хладную рукой
Ветер- непоседа
Стал в окно стучать:
" Милые детишки,
Вам пора в кровать.
Нет чернильных тучек
Далеко погнал,
Лучезарный месяц
В небе засиял!"
С ноченькой- дремотой
К деткам сны летят.
Закрывают глазки
Маленьких ребят.
***********************
Перевод моего стихотворения на украинский
Черноокий вечір
В шубці хутряній,
Ніби обіймає,
Хладную рукою
Вітер-непосида
Став у вікно стукати:
"Милі дітлахи,
Вам пора в ліжко.
Немає чорнильних хмарок
Я їх все прогнав,
Променистий місяць
В небі засяяв!"
З Ніченькою-дрімотою
До діток сни летять.
Закривають очі
Маленьких хлопців.
Черноокий вечер
© Copyright: Дмитрий Суханов 4, 2022
Свидетельство о публикации №122063007161
Свидетельство о публикации №122063007161
Рецензии
Милые строки для деток, Дмитрий!
Спасибо!
с уважением,
Марина Скворцова 6 02.07.2022 21:08 • Заявить о нарушении
Спасибо!
с уважением,
Марина Скворцова 6 02.07.2022 21:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.