Ветер перемен

Гуляя по Москве,
Зайду в любимый парк,
Услышу тихий голос ветра...
Так много перемен
Ждет каждого из нас...
И нужно лишь поверить в это.

Август. Ночь. Тепло.
Мы с тобой вдвоём
Гуляем в старом парке летом...
Пусть горят огни
Ярко вдоль мостов...
Вновь во сне я вижу это...

Ветер, сделай так,
Чтоб я попал в волшебный миг опять
Снова в детство возврати;
В любимый парк,
Я буду ждать...

Ветер, сделай так,
Чтоб я попал в волшебный миг опять
Снова в детство возврати;
В любимый парк,
Я смогу мечтать...

Вдоль Москвы-реки
Медленно идём
И стали мы близки как братья.
Воздух свеж и чист,
Играет гитарист...
А рядом ты в вечернем платье.

Ветер, сделай так,
Чтоб я попал в волшебный миг опять
Снова в детство возврати;
В любимый парк,
Я буду ждать...

Ветер, сделай так,
Чтоб я попал в волшебный миг опять
Снова в детство возврати;
В любимый парк,
Я смогу мечтать...

Только ветер перемен
Нам поможет выбрать путь,
Устремиться за мечтой,
Вперед идти и не свернуть...

Слышишь балалайки звон?
Поет моя гитара вновь...

Ветер, сделай так,
Чтоб я попал в волшебный миг опять
Снова в детство возврати;
В любимый парк,
Я буду ждать...

Ветер, сделай так,
Чтоб я попал в волшебный миг опять
Снова в детство возврати;
В любимый парк,
Я смогу мечтать...

28.06.2022

P.S:  Давно хотела сделать литературный перевод легендарной песни Scorpions "Wind of change", но это, наверное, больше похоже на мое восприятие данной композиции, адаптированное на русский язык. Пусть будет, а литературный перевод я попробую написать в другой раз.Искренне прошу, не судите, пожалуйста, слишком строго. Заранее благодарю.


Рецензии