Ох, Смерть, открой засов... 1065 Эмили Дикинсон

Ох, Смерть, открой засов,
Впусти к себе овец,
Иссяк их жалкий зов,
Скитаниям конец.

Твоя ночная тишь -
Надёжный в мире храм.
Ты за спиной стоишь,
Без слов любезна к нам.



1065
Let down the Bars, Oh Death -
The tired Flocks come in
Whose bleating ceases to repeat
Whose wandering is done -

Thine is the stillest night
Thine the securest Fold
Too near Thou art for seeking Thee
Too tender, to be told -


Рецензии