Нарада Муни и охотник Мригари

В один из дней благих спустился,
Близ Ганги Нарада с небес,
Откуда с негой устремился,
В ближайший к месту тотчас лес.

Где он узрел стрелой подбитых,
Оленя, кролика и птиц,
Омытых кровью и забытых,
Душою явно падшим ниц.

И через час, быть может дольше,
Попался Нараде стрелец,
Который был телесно больше,
Чем сам Божественный мудрец.

И воспрошал он живодёра,
Кто мог оставить умирать,
Подбитых будто без разбора,
Зверьков и птиц лихую рать.

На что в ответ стрелец Мригари
Признался в том, что это он,
Устроил данное сафари,
Под трели птиц и ветра стон.

От слов Мригари удивился,
С небес сошедший в лес мудрец,
Но раз в сей день ему явился,
Столь истязательский стрелец,

То он решил как Дэвариши,
И как посланник неземной,
Пришедший, в высшей мере, свыше,
На берега реки святой,
Дать палачу и живорезу,
Совет не столь уж и большой -
Не мучить впредь подобно бесу,
Зверей и птиц в стране лесной.

Нет смысла зверям столь жестоко,
В таких мученьях умирать,
Ведь это грех и в ад дорога,
Где также будут поступать,
С такой Душою изуверской,
Несущей жертвам гнёт и боль,
С отрадой в сердце крайне мерзкой,
Себе же дарящей юдоль.

На что охотник от испуга,
За жизнь столь грешную свою,
В которой карма длиннорука,
Как осознал он по чутью,
Спросил Шри Нараду согбенно,
Что должен сделать чтобы сжечь,
Свои грехи пусть постепенно,
Но чтоб избавиться от встреч,
Пред смертью с теми кто приходит,
Как слуги страшного суда,
И кто впоследствии уводит,
В один из адов, но куда,
Лишь будет ясно по деяньям,
Что совершить мог человек,
Согласно собственным желаньям,
За свой прожитый в страсти век.

В ответ на это Дэвариши,
Весьма корректно предложил,
Сломать свой лук, чтоб стать чуть ближе,
К руке поддержки Высших сил.

И вслед за тем необходимо,
Раздать всё то, что накопил,
И дом, с женой своей, незримо,
Которой ты любим и мил,
Покинуть тотчас на рассвете,
И, поселившись у реки,
Построить хижину без клети,
Где сможешь ты свои грехи
Сжигать быть может постепенно,
Тем, что читать ты будешь вслух,
Как Маха мантру неизменно,
Что возвышать твой будет Дух,
Так и возможно тем что сможешь,
Вкушать в грядущем всласть прасад,
Чем сердцу чистым стать поможешь
Без лишних, видимых преград.

Как только хижину построишь,
Так сразу где-нибудь вблизи,
Когда всё толком обустроишь,
Всенепременно посади,
Кустарник Туласи прилежно,
Вокруг которого потом,
Ходить начнешь ты безмятежно,
Читая мантру с торжеством.

И вскоре так стрелец с женою,
И поступил, без лишних слов,
Придя в Душе своей к покою,
И очищенью от грехов.

И стали видеть в нём святого,
Все кто его знал до того,
И по веленью Всеблагого
Не все, но всё же большинство,
Решили в качестве признанья,
Носить ему с женой зерно,
Желая благ и процветанья,
Как было встарь заведено.

И стал охотник так брамином,
Смыв грех за пролитую кровь,
В Духовном странствии к вершинам,
Где балом правит лишь Любовь!


*Нарада Муни - является мудрым божеством, известным в индуистских традициях как странствующий музыкант и рассказчик, который несет новости и просвещающую мудрость.