Смеёмся мы - гиппопотам,
Взгляни, взгляни - ну просто танк.
Печальный вдруг возник вопрос:
Как видит нас сей пёс-барбос?
Мир, мир тебе гиппопотам!
Мы хороши для наших дам,
И ты хорош для той танкетки,
Гиппопотамовой гризетки.
Ogden Nash
The Hippopotamus
Behold the hippopotamus!
We laugh at how he looks to us,
And yet in moments dank and grim,
I wonder how we look to him.
Peace, peace, thou hippopotamus!
We really look all right to us,
As you no doubt delight the eye
Of other hippopotami.
Огден Нэш. Гиппопотам
© Copyright: Саша Казаков, 2022
Свидетельство о публикации №122062906068
Свидетельство о публикации №122062906068
Рецензии