Равель. Трио. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

М. РАВЕЛЬ. Трио для фортепиано, скрипки и виолончели. Ля минор. 1915
Посвящено А. Жедальжу
Вступление
Первая часть
Вторая часть
Третья часть

Вступление
«Война! Трагедия народов!» -
Кричит отчаянно набат.
«Народов попрана свобода!» -
И звуки молотом стучат

В кошмаре жестком, непрерывном.
С ума сойти! Не пережить!
Исчезли жизни позитивы.
Нельзя весёлым быть, любить...

И в героизме иступлённом
Спасти лишь может только что?
Труд и работа. Непреклонно.
Переломить чтоб жизни ход.

Первая часть
Легко. Светло. В душе свобода.
И настроенье утра всходит
В мелодиях лиричных, светлых.
Ничто не предвещает ветра.

И равновесие в душе
Несёт покой своей земле...
Покой сменяется движеньем,
Скерцозным, шуточным, весенним,

Окраску придавая мыслям,
Красивым, светлым, ясным, чистым.
Тем, что звучат полнее, шире,
Живут, мечтая вслух о мире.

Вторая часть
Пантум, несущий в форме скерца
Стихи. Стихи... Они все в сердце.
Звучат и в музыке мелодий,

И в песнях, в танцах, в звуках всходят
И с ритмами души кричат,
Слагая мелодийный ряд

Красивых, гармоничных мыслей,
Текущих и рекущих смыслы,
Значительные для свободы,
Для самобытности народа.

Третья часть
Старинный танец Пассакалья
Народный праздник открывает,
И славит свой честной народ,
Который в шествии идёт

Величественно и красиво,
Свободно и неторопливо.
Есть сила в танце самобытном
В мелодики, с народом слитой,

Суровость басков, отрешённость,
Их вдумчивость и их народность,
В сверкающих нарядах скрипок
Из флажолетов и улыбок,

Звучащих в тремоло двойных
Свой возвеличивая стих.
И потому финал - нарядный.
В нём есть ликующий характер

Народа, праздником живущим
И в то же время что-то ждущий,
Что может празднество отнять,
Его разрушить, изругать.

И вот сигнальные аккорды
Едва слышны, растут и бодро
Передают трехдольность ритма.
Тревога нарастает быстро,

Когда уходят вниз аккорды,
Звуча печально и прискорбно.
Сурово волеизъявленье.
И вместе с ним пошло движенье,

Мобилизация всех сил.
И всенародный драматизм
Вновь утверждает идеалы,
Где вера, мужество крепчают,

Взывая к стойкости народ,
Себя который не убьёт,
А сохранит единство басков,
Традиции, культуру, танцы...

30.05.2022. Moscow
C. Ravel / T. Alikhanov. Minor Hall of Moscow Concervatoire named after P.I. Tschaikowski