Пусть я буду второгодником!

                Мы как- будто второгодники
                В самой лучшей школе света.
                Никогда не повторится
                Ни одна зима, ни лето.
                Вислава Шимборска — Ничто дважды
       в переводе Аллы Чучиной

Кто-то молвил: не случается
Дважды в речку наступить,
Не все в жизни повторяется
Но хочу я прежним быть...

Пусть я буду второгодником, -
Вновь то счастье испытать,
Но мы времени затворники,
Можем лишь вперёд бежать...

Но случается нечасто,
Тем и ценится оно,
К нам во сне приходит счастье,
Словно солнышко в окно...

И мы целый день как в празднике
Носим бережно тот сон,
Где мы, милые проказники,
Обходилися без слов....

28. 06.22


Рецензии