705 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Тревога — яростней, чем Смерть —
Смерть — как бы ни была
Громадна — ей не вырасти —
Но так не решена

Тревога — гибнет, чтобы жить,
Живёт, чтоб умирать —
В само́м Уничтожении —
Бессмертия игра —


705

Suspense - is Hostiler than Death -
Death - tho'soever Broad,
Is just Death, and cannot increase -
Suspense - does not conclude –

But perishes - to live anew -
But just anew to die -
Annihilation - plated fresh
With Immortality –


© Copyright: Анна Руматова, 2022
Свидетельство о публикации №122062700612
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова