я с самых детских лет от многих отличался.
любил смотреть на небо и небом восхищался.
лежал в траве горячим, южным летом,
забыв про всё, завороженный чистым, синим цветом.
и вот пришла пора сомкнуть мои глаза.
я прожил мало лет, счастливых или нет.
я не горюю, что всё мое богатство — небесный свет.
но об одном болит моя душа,
её я не увижу в последнее мгновенье.
слеза стекает по щеке, я ухожу в забвенье.
так пусть же хлынет на меня в последний раз - небесный дар,
бушующей вселенной голубой пожар.
вольный перевод Николоза Бараташвили Синий цвет
© Copyright: Сергей Айтиев, 2022
Свидетельство о публикации №122062702786
Свидетельство о публикации №122062702786
Рецензии