52. Мария находит гроб Иисуса пустым

 После субботы в первый же день,
пришла Мария Магдалина
заутра, еще бывшей тьме,
ко гробу (и приблизившись)
видела: камень взят от гроба.

 Итак, (затем) бежала (скоро)
и пришла к Симону Петру
и ко другому ученику,
его же (и) любил Иисус.
И говорила им (о том),
(что): «Взяли Господа из гроба.
И не знаю, где положили Его».

 Петр и другой ученик вышли,
(слова Мариины услышав)
и шли ко гробу. – (И) бежали
(хотя и) вместе оба (далее),
другой ученик бежал скорее
Петра, и пришел ко гробу прежде;
приникнув, видел ризы лежащие,
однако, не вошел (как младший).

 Пришел же Симон Петр вослед
и в гроб вошел, и видел одни
ризы лежашие и сударь,
бывший на голове Его (плат),
не рядом с ризами лежащий,
но особо свит на месте (там же).

 Тогда и другой ученик вошел,
пришедший к гробу прежде (него),
И видел (так) и веровал.
Не ведали Писания как,
что Ему из мертвых подобает
воскреснуть. –

 Шли же снова (рядом)
ученики к себе (в тот дом),
(где вместе пребывали в нем).

– Быв в замешательстве, Мария,
увидев гроб Его открытым,
Бежала та к ученикам
об исчезновении сказать.

Бежали Петр с Иоанном, –
в гробу лишь ризы увидали,
Особо свитый там сударь,
на голове Его бывший плат.

Поверили они Марии,
так как не знали, что из мертвых
Воскреснуть Ему подобает,
хотя об этом открывал им.

Видев, обратно возвратились,
у гроба оставив Марию…