Николаус Ленау Прощание с отечеством
Прощай, отечество, край слуг,
Людей трусливо-глупых; тут
Все лижут деспота каблук,
Дрожа приказа свыше ждут.
Здесь детям спится хорошо,
Для игр мальчишкам благодать,
Здесь юноша любовь нашёл,
Но им свободы не видать.
В горах охотник, услыхав
Как стадо вепрей, словно гром,
Несётся по лесу стремглав,
Ложится на землю ничком.
Ты ж, родина, заслышав шаг
Правителя, пав ниц, всегда
Ждёшь, не дыша, чтоб этот враг
Прошёл, не причинив вреда. -
Лети, корабль, как облака,
Страну огня богов открой!
Смой, море, бездну, что пока
Есть меж свободою и мной!
О новый, о свободный мир,
Ты весь в цветах, в сиянье рек.
Тень тирании с нас сотри!
Прощай, отечество навек!
Перевод с немецкого
© Copyright: Адольф Гоман, 2022
Свидетельство о публикации №122062603316
Свидетельство о публикации №122062603316
Рецензии