Туман
О пасмурный туман, укрой
Леса на склонах круч,
Долину с медленной рекой
И каждый солнца луч.
В тьме твоей серой без следа
Земля вся сгинет пусть
И прошлое – оно всегда
Меня ввергало в грусть!
Прощальный взгляд
В твоём нежном глубоком душевном взоре
Бездонное море счастья испытывал я.
Но я должен буду расстаться с ним, вскоре
Моё счастье навеки покинет меня,
Погружённым молча в глубь этого моря.
Не спрашивай
Сказать тебе, насколько твой я?
А можно ли узнать такое?
Ответ там, в глубине сердечной,
И у тебя, конечно.
Но, тише! Ведь тогда неясно:
Когда твоя любовь угаснет,
Останется ль во мне немного
Нетронутым для Бога?
Перевод с немецкого
Николаус Ленау Короткие стихотворения
© Copyright: Адольф Гоман, 2022
Свидетельство о публикации №122062603296
Свидетельство о публикации №122062603296
Рецензии