Не хочу умереть в одиночестве,
Среди так опостылевших стен,
Может что-то не то в моем отчестве,
Только что можно взять мне взамен.
Многих - нет,среди нас,живущих,
Кто-то просто совсем далеко...
В этих мыслях,мне душу гнетущих,
С каждым днем жить совсем нелегко.
Даже тот,кто наверно встречает
И со мной каждый день новый ждет,
Только тень от меня замечает,
В миг последний руки не сожмет.
И в каком я не знаю пророчестве
Так предсказана участь моя...
Не хочу умереть в одиночестве,
Боль души в своем сердце тая...
Не хочу умереть в одиночестве...
© Copyright: Владимир Гурьянович, 2022
Свидетельство о публикации №122062500052
Свидетельство о публикации №122062500052
Рецензии
Уильям Шекспир
Сонет - 8
Ты - музыка, но звукам музыкальным
Ты внемлешь с непонятною тоской.
Зачем же любишь то, что так печально,
Встречаешь муку радостью такой?
Где тайная причина этой муки?
Не потому ли грустью ты объят,
Что стройно согласованные звуки
Упреком одиночеству звучат?
Прислушайся, как дружественно струны
Вступают в строй и голос подают, -
Как будто мать, отец и отрок юный
В счастливом единении поют.
Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.
Перевод С. Маршака
Черняев Виктор 25.06.2022 00:13 • Заявить о нарушении
Сонет - 8
Ты - музыка, но звукам музыкальным
Ты внемлешь с непонятною тоской.
Зачем же любишь то, что так печально,
Встречаешь муку радостью такой?
Где тайная причина этой муки?
Не потому ли грустью ты объят,
Что стройно согласованные звуки
Упреком одиночеству звучат?
Прислушайся, как дружественно струны
Вступают в строй и голос подают, -
Как будто мать, отец и отрок юный
В счастливом единении поют.
Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.
Перевод С. Маршака
Черняев Виктор 25.06.2022 00:13 • Заявить о нарушении