51. Иисуса погребают в саду

 Пришел же и Никодим,
пришедший прежде
к Иисусу ночью, нося (с собой) смесь
смирны с алоем, около литров ста,
(чтобы помазать снятого Христа).

 Приняли тело Иисуса (с Креста вместе)
и Его ризами с ароматами обвили,
как и обычай есть иудеям погребать.
Был же на месте,
где Иисус распялся – сад,
И в саду гроб, (рядом с Голгофой) новый,
в нем же никто,
никогда (прежде) был положен.

 Там, ради пятницы иудейской, Иисуса
положили, как близко был (сей) гроб.
(И упокоили в саду этом Его.)

– В саду, ибо в Саду умер Адам –
Рай сладости заветной потерял,
Душе своей обретши в теле гроб.
И Иисус взыскать его идет.

 Ибо с Душою спустится во ад,
и тот не сможет Бога удержать.
Да проповедает от века умершим –
Евангелие Царствия в Христе:

 Адаму, и для всех, кто его род.
Кто примет благовестие – пойдет
в Царство Небесное с Христом на Небеса,
и оживут их мертвые тела.

– Пока же, Иисус как мертвый спит,
словно Младенец в пеленах Своих,
До воскресения Его Духом Святым,
ибо от дел творения почил.


Рецензии