50. Иисус умирает на Кресте

 Стояла ж при Кресте Иисусовом Матерь,
и сестра Матери Его (с Марией рядом),
Мария Клеопова и Мария Магдалина.
Иисус же Матерь и ученика стоящего видев,
его ж любил, глаголил Матери Своей:
«Жена, вот сын Твой». – И ученику затем:
«Вот, Матерь Твоя». – И от того часа
взял ученик Ее к себе, (как свою Мать).

 Затем, зная Иисус, что все свершилось,
да сбудется Писание, говорил:
 «Жажду…»  (Со Своего Креста).
Сосуд же стоял полный уксуса.
Они же, губку уксусом наполнив,
вонзили ее на (высокую) трость,
к устам Его (да пьет Он) поднесли.
Когда же принял уксус, (так) рече:
 «Совершилось!» –
и главу Свою преклонив,
предал Он Дух. (Висевши на Кресте.)

 Иудеи ж, так как пятница была,
да не оставят на крестах тела
в субботу, ибо был великий день
этой субботы, (к прокуратору пошли)
и молили Пилата, да (воины) перебьют
(распятым) голени их и возьмут.

 Пришли же воины и первому перебили
так голени и другому, распятому с Ним.
К Иисусу же (после других) пришедши,
и видев Его (там) уже умершим,
не перебили Ему голеней, но один
из воинов Ему ребра копием
пробил, и сразу вышла кровь и вода.

 И видевший, (о том) свидетельствовал,
и истинно свидетельство его.
И знает тот, что истину глаголет,
да вы веру имеете (за то).
Ибо случились (так события) эти,
да сбудется Писание (Иудейское),
(что): «Кость не сокрушится у Него».
И вновь другое, (где) Писание глаголет:
 «Воззрят на Него, Его же пронзили».

 После же сих, Пилата Иосиф молил,
который из Аримафеи (был пришедший),
Иисусов ученик был потаенный,
страха же ради иудейского, –
да возьмет тело (он) Иисусово,
и повелел Пилат (и дал ему)…

– Итак, Иисуса на Кресте убили,
чтобы Писание святое совершилось,
И сбылось предреченное Ему, –
пророк Исаия свидетель был тому.

 Висел Он там, как непорочный Агнец,
на жертвеннике Своего Креста,
Который, как Иосиф, нес Он Сам
на горку, коей имя Голгофа.

 И там предал Он Дух Своему Отцу,
возжаждав от страдания исход.
Но прежде, Свою Матерь передал
на попечение Своего ученика.

 И даже более, Ту в Матерь ему дал,
чтобы как Матери послушание соблюдал,
заботился, как сын Её о Ней,
усыновив Марии при Кресте.

– И это образ был для христиан,
которые в Его учениках:
Чтоб почитали Ту, как свою Мать,
после Святого Бога и Отца.