Авторам любовной лирики

(22.06.2022)
Вопрос  поэтам.  Тем,  которые  хотят,
чтоб  их стихи  потомки  помнили,  читали:
чем  ваши строфы внуков, правнуков прельстят? 
Ведь  о  любви  поэты  с  древности  писали.

Считаете, за  тысячи, за  сотни  лет
не созданы стихи, достойные бессмертия?
Считаете, что  красивее  ваших нет,
они  войдут в  культурное  наследие?

Не обольщайтесь,  не получится.  Давно
в  любовной лирике «назначены» шедевры.
Их  судьи – человеческое  большинство
и  время.  И  они  на  самом  деле  перлы.

Да,  для  поэтов, к сожаленью, трудность в  том,
что  ни  возможностей, ни  денег  не  имеют
публиковаться  миллионным  тиражом.
Вот  он  бы  и  явился  тем  судом,
который  не  признать, отвергнуть  не  посмеют.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Пояснения  к  иллюстрации   (1)  и  отрывок  из
стихотворения  Сапфо  (2)  взяты  из  Википедии.

1. 
Рафаэль: САПФО (фрагмент фрески 
«Парнас», 1510—1511). Ватикан.

САПФО;  (известно также Сафо; или Са;фо; около 630 года до н. э., Лесбос — 572 или 570 год до н. э., Лефкас, Ионические острова) — древнегреческая поэтесса и музыкант.

2.
Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос

И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу, уж я не в силах
Вымолвить сло;ва.

Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро лёгкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же —
Звон непрерывный.
.   .  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
(Перевод В. В. Вересаева )

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––