Ты с огнём играешь!

                Ты с огнём играешь!
                Play with fire. The Rolling Stones,
                русский текст - Михаил Мамин
        из альбома "Гусляры Крымского Черноморского Побережья"
         рок-группы ГУСЛЯРЫ (2017 г.), в репертуаре с 1966 г.
                Творческая студия ПРОМЕТЕЙ Михаила Мамина
                https://gusljary.ucoz.com/

На тебе блестят бриллианты
И французское манто.
Обольщения таланты
И роскошное авто.
   Но не играй со мной,
   Ты с огнём играешь!

А твоя родная мама
Живёт в доме на Рублёвке,
И отец твой был бы с нею,
Только он давно в Нью-Йорке.
   Но не играй со мной,
   Ты с огнём играешь!

   (Гитарная тема)

Твой отец считает  деньги,
Ценит золото одно.
Мама тоже любит роскошь,
Носит дома кимоно.
   Но не играй со мной,
   Ты с огнём играешь!

У тебя бриллианты,
И другие будут камни.
Но не зарывайся, детка,
А не то поедешь к маме.
   И не играй со мной,
   Ведь с огнём играешь!
       Не играй со мной,
       Ты с огнём играешь!


Play with fire - The Rolling Stones


Well, you've got your diamonds
and you've got your pretty clothes,
And the chauffeur drives your car,
You let everybody know,
But don't play with me, 'cause you're playing with fire.

Your mother she's an heiress,
owns a block in Saint John's Wood,
And your father'd be there with her
If he only could,
But don't play with me, 'cause you're playing with fire.

Your old man took her diamonds and tiaras by the score,
Now she gets her kicks in Stepney,
Not in Knightsbridge anymore,
So don't play with me, 'cause you're playing with fire.

Now you've got some diamonds
and you will have some others,
But you'd better watch your step, girl,
Or start living with your mother,
So don't play with me, 'cause you're playing with fire,
So don't play with me, 'cause you're playing with fire.