Стивен Крейн The patent of a lord

Право, жалованное лорду,
И узы кандальника
Становятся доводом,
Который Бог разрешает
Только после зажженья свечей побольше числом.



**********************************
The patent of a lord by Stephen Crane

The patent of a lord
And the bangle of a bandit
Make argument
Which God solves
Only after lighting more candles.


Рецензии