смена триггера
21.06.2022
(1) Изследования патогенности созданного в лаборатории химерного коронавируса in vitro и in vivo, описанные в британском научном журнале Nature. Публикация датирована 9 ноября 2015 года.
"... we synthetically re-derived an infectious full-length SHC014 recombinant virus and demonstrate robust viral replication both in vitro and in vivo. Our work suggests a potential risk of SARS-CoV re-emergence from viruses currently circulating in bat populations".
"... мы синтетически восстановили инфекционный полноразмерный рекомбинантный вирус SHC014 и продемонстрировали надежную вирусную репликацию как in vitro, так и in vivo. Наша работа свидетельствует о потенциальном риске повторного появления SARS-CoV из вирусов, циркулирующих в настоящее время в популяциях летучих мышей".
A SARS-like cluster of circulating bat coronaviruses shows potential for human emergence (SARS-подобный кластер циркулирующих коронавирусов летучих мышей показывает потенциал для возникновения у человека). https://www.nature.com/articles/nm.3985
"Появление коронавирусов тяжелого острого респираторного синдрома (SARS-CoV) и ближневосточного респираторного синдрома (MERS)-CoV подчеркивает угрозу межвидовой передачи вируса, приводящей к вспышкам среди людей. Здесь мы изучаем потенциал заболевания SARS-подобного вируса, SHC014-CoV, который в настоящее время циркулирует в китайских популяциях подковоносых летучих мышей1. Используя систему обратной генетики SARS-CoV2 , мы создали и охарактеризовали химерный вирус, экспрессирующий шип коронавируса летучих мышей SHC014 в адаптированной для мыши основе SARS-CoV. Результаты показывают, что вирусы группы 2b, кодирующие шип SHC014 в основе дикого типа, могут эффективно использовать многочисленные ортологи SARS-рецептора человеческого ангиотензинпревращающего фермента II (ACE2), эффективно реплицироваться в первичных клетках дыхательных путей человека и достигать in vitro титров, эквивалентных эпидемическим штаммам SARS-CoV. Кроме того, эксперименты in vivo демонстрируют репликацию химерного вируса в легких мыши с заметным патогенезом. Оценка имеющихся иммунотерапевтических и профилактических методов, основанных на SARS, показала низкую эффективность; как моноклональные антитела, так и вакцины не смогли нейтрализовать и защитить от инфекции CoV с использованием нового белка-шипа. Основываясь на этих данных, мы синтетически восстановили инфекционный полноразмерный рекомбинантный вирус SHC014 и продемонстрировали надежную вирусную репликацию как in vitro, так и in vivo. Наша работа свидетельствует о потенциальном риске повторного появления SARS-CoV из вирусов, циркулирующих в настоящее время в популяциях летучих мышей".
Свидетельство о публикации №122062204938
"... we synthetically re-derived an infectious full-length SHC014 recombinant virus and demonstrate robust viral replication both in vitro and in vivo. Our work suggests a potential risk of SARS-CoV re-emergence from viruses currently circulating in bat populations".
"... мы синтетически восстановили инфекционный полноразмерный рекомбинантный вирус SHC014 и продемонстрировали надежную вирусную репликацию как in vitro, так и in vivo. Наша работа свидетельствует о потенциальном риске повторного появления SARS-CoV из вирусов, циркулирующих в настоящее время в популяциях летучих мышей".
A SARS-like cluster of circulating bat coronaviruses shows potential for human emergence (SARS-подобный кластер циркулирующих коронавирусов летучих мышей показывает потенциал для возникновения у человека). http://www.nature.com/articles/nm.3985
"Появление коронавирусов тяжелого острого респираторного синдрома (SARS-CoV) и ближневосточного респираторного синдрома (MERS)-CoV подчеркивает угрозу межвидовой передачи вируса, приводящей к вспышкам среди людей. Здесь мы изучаем потенциал заболевания SARS-подобного вируса, SHC014-CoV, который в настоящее время циркулирует в китайских популяциях подковоносых летучих мышей1. Используя систему обратной генетики SARS-CoV2 , мы создали и охарактеризовали химерный вирус, экспрессирующий шип коронавируса летучих мышей SHC014 в адаптированной для мыши основе SARS-CoV. Результаты показывают, что вирусы группы 2b, кодирующие шип SHC014 в основе дикого типа, могут эффективно использовать многочисленные ортологи SARS-рецептора человеческого ангиотензинпревращающего фермента II (ACE2), эффективно реплицироваться в первичных клетках дыхательных путей человека и достигать in vitro титров, эквивалентных эпидемическим штаммам SARS-CoV. Кроме того, эксперименты in vivo демонстрируют репликацию химерного вируса в легких мыши с заметным патогенезом. Оценка имеющихся иммунотерапевтических и профилактических методов, основанных на SARS, показала низкую эффективность; как моноклональные антитела, так и вакцины не смогли нейтрализовать и защитить от инфекции CoV с использованием нового белка-шипа. Основываясь на этих данных, мы синтетически восстановили инфекционный полноразмерный рекомбинантный вирус SHC014 и продемонстрировали надежную вирусную репликацию как in vitro, так и in vivo. Наша работа свидетельствует о потенциальном риске повторного появления SARS-CoV из вирусов, циркулирующих в настоящее время в популяциях летучих мышей".
Борис Голутвин 22.06.2022 14:51 Заявить о нарушении