Перевод с англ. яз. мой.
At last, to be identified!
At last, the lamps upon the side!
The rest of Life to see!
Past Midnight! Past the
Morning Star!
Past Sunrise!
Ah, What leagues there were.
Between our feet, and Day!
С любовью к Эмили!
Умение держать себя в узде,
Позицию, как светом ламп, освЕтить,
Остаток Жизни встретить
в простоте понятной!
Пройдя всю Полночь, к Утренней
Звезде,
И восходящие светил рассветы,
Найти, что мера :
Ноги, День -
Друг другу кратна!
Эмили Дикинсон. N174
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2022
Свидетельство о публикации №122062204718
Свидетельство о публикации №122062204718
Рецензии
Ну наконец-то, стало всё понятно!
Ну наконец-то, свет в конце туннеля!
Всю Жизнь дальнейшую узреть!
Былая Полночь! Минувшая
Утренняя Звезда!
Рассвет Прошедший!
Ах, сколько лье,
Меж нашими шагами, и наступившим Днём!
Игорь Нехаенко Одесса 12.10.2024 14:23 • Заявить о нарушении
Ну наконец-то, свет в конце туннеля!
Всю Жизнь дальнейшую узреть!
Былая Полночь! Минувшая
Утренняя Звезда!
Рассвет Прошедший!
Ах, сколько лье,
Меж нашими шагами, и наступившим Днём!
Игорь Нехаенко Одесса 12.10.2024 14:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.