Уникальная авторская страница К. Георгиева

   Красимир Георгиев,- болгарский поэт и писатель,
родился 30 сентября 1948 года. В настоящее время,
является директором болгарского издательства
"fliorir" в Софии. Автор более 20 книг, в которых
опубликованы: поэзия,проза, юмор и публицистика.
Как поэт, является обладателем многих литературных
наград.

На сайте Стихи.ру с 07 мая 2011 года.
На 21 июня 2022 года, Красимир Георгиев опубликовал
на авторской странице:

произведений,-       4804;
получено рецензий,- 17231;
написано рецензий,-  2389;
читателей,-        561551.

Уникальность авторской страницы Красимира Георгиева,
заключается в том, что он изобрёл Способ публикации
от 2011 года (своих произведений на болгарском языке
и их перевод на русский язык поэтами-переводчиками),
аналогов которому не существует. Суть в том, что
автор поэтического перевода на русский, может считать
свой перевод гениальным творением (это его право,
возможно переводчик, порой, прав), но Красимир Георгиев
даёт оценку содержания перевода с болгарского языка
на русский язык (которым он хорошо владеет) по-своему
усмотрению; и в соответствии со своей оценкой, отводит
номер места, поступившему на авторскую страницу для
публикации перевода, в Списке на конкретное 
произведение на болгарском языке. (А количество уже
ранее поступивших переводов на русский язык, достигает,
иногда, нескольких десятков фамилий авторов-переводчиков
на русский язык для одного произведения на болгарский язык).
По мере поступления переводов, Красимир Георгиев может и
изменять (и часто изменяет) порядковые номера ранее
размещённых поступивших переводов, если считает, что новый
перевод лучше. Что очень важно. Благодаря такому принципу
отбора, мои теперешние поэтические переводы на болгарский
язык, смогли занять призовые места (первое, второе и третье)
среди многих ранее опубликованных переводов иных
поэтов-переводчиков. К примеру:

№№№1 №№1 №1 http://stihi.ru/2022/04/27/1326
            Смерть 4 К.Георгиев
            Игорь Хлебников
            Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
            Место №1 из 21 перевода

№№№2 №№2 №1 http://stihi.ru/2022/03/24/2070
            Моя невидимая подруга К.Георгиева
            Игорь Хлебников (перевод)
            Место №1 из 20 переводов

№№№3 №№3 №1 http://stihi.ru/2022/03/07/2992
            Сам К.Георгиева
            Игорь Хлебников (перевод)
            Место №1 из 11 переводов

№№№4 №№4 №1 http://stihi.ru/2022/05/02/3666
            На другой стороне реки К.Георгиев
            Игорь Хлебников
            Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
            Место №1 из 37 переводов

№№№5 №№5 №1 http://stihi.ru/2022/05/09/1200
            Память о лоне К.Георгиев
            Игорь Хлебников
            Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
            Место №1 из 9 переводов

№№№6 №№6 №1 http://stihi.ru/2022/05/14/2312
            Фрагмент К.Георгиев
            Игорь Хлебников
            Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
            Место №1 из 20 переводов



№№№7 №№1 №2 http://stihi.ru/2022/04/22/2099
            Разговор 14 Красимир Георгиев
            Игорь Хлебников (перевод)
            Место №2 из 8 переводов

№№№8 №№2 №2 http://stihi.ru/2022/04/27/1714
            Смерть 2 К.Георгиев
            Игорь Хлебников
            Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
            Место №2 из 14 переводов

№№№9 №№3 №2 http://stihi.ru/2011/06/26/6542
            Туннель Тунельт Красимир Георгиев
            Игорь Хлебников (перевод)
            Место №2 из 43 переводов 
            Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
            Место №6 из 43 переводов

№№№10 №№4 №2 http://stihi.ru/2022/04/28/1069
             Полнолуние К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №2 из 52 переводов

№№№11 №№5 №2 http://stihi.ru/2022/04/29/2971
             Стихотворение К.Георгиев
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №2 из 44 переводов

№№№12 №№6 №2 http://stihi.ru/2011/06/01/3941
             Страсть Страст Красимир Георгиев
             Перевод Игорь Хлебников
             Место №2 из 32 переводов

№№№13 №№7 №2 http://stihi.ru/2022/05/01/3143
             Кардиограмма жизни моего двойника
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №2 из 28 переводов

№№№14 №№8 №2 http://stihi.ru/2022/01/06/4381
             Эфемерида - однодневка Красимир Георгиев
             Игорь Хлебников (перевод)
             Место №2 из 20 переводов
             http://stihi.ru/2022/05/14/2030
             Эфемерида - однодневка К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников
             Место №4 из 21 перевода

№№№15 №№9 №2 http://stihi.ru/2022/05/23/2673
             Ироничная стихограмма на распределение благ
             К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №2 из 16 переводов
            
№№№16 №№10 №2 http://stihi.ru/2022/05/21/1621
              Восьмая Божья заповедь К.Георгиев
              Игорь Хлебников
              Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
              Место №2 из 7 переводов

№№№17 №№11 №2 http://stihi.ru/2022/05/24/2597
              Игра К.Георгиев
              Игорь Хлебников
              Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
              Место №2 из 16 переводов

№№№18 №№12 №2 http://stihi.ru/2022/06/15/1719
              На дискотеке в 60 лет К.Георгиев
              Игорь Хлебников
              Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
              Место №2 из 7 переводов



№№№19 №№1 №3 http://stihi.ru/2022/04/25/2317
             Смерть 1 К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №3 из 33 переводов

№№№20 №№2 №3 http://stihi.ru/2022/04/26/3514
             В покое К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №3 из 10 переводов

№№№21 №№3 №3 http://stihi.ru/2022/04/27/1083
             Вершина Смерть 5 К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №3 из 39 переводов

№№№22 №№4 №3 http://stihi.ru/2022/03/09/2205
             Разговор 13  К.Георгиев
             Игорь Хлебников (перевод)
             Место №3 из 20 переводов

№№№23 №№5 №3 http://stihi.ru/2020/06/26/7397
             Сердечные удары К.Георгиев
             Игорь Хлебников (перевод)
             Место №3 из 9 переводов

№№№24 №№6 №3 http://stihi.ru/2020/06/24/5976
             Благоухание К.Георгиев
             Игорь Хлебников (перевод)
             Место №3 из 36 переводов
            
№№№25 №№7 №3 http://stihi.ru/2020/06/05/4146
             Сумрак К.Георгиев
             Игорь Хлебников (перевод)
             Место №3 из 38 переводов

№№№26 №№8 №3 http://stihi.ru/2022/05/02/3394
             Иду по канату К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №3 из 19 переводов

№№№27 №№9 №3 http://stihi.ru//2022/05/09/1286
             Казус К.Георгиев
             Игорь Хлебников
             Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
             Место №3 из 18 переводов

№№№28 №№10 №3 http://stihi.ru/2022/05/13/1709
              Недовольство К.Георгиев
              Игорь Хлебников
              Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ги = Хлебников)
              Место №3 из 13 переводов

№№№29 №№11 №3 http://stihi.ru/2022/05/17/2/32
              Первая Божья заповедь. Смертельная рана
              Красимир Георгиев
              Игорь Хлебников
              Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
              Место №3 из 16 переводов

№№№30 №№12 №3 http://stihi.ru/2022/05/18/1547
              Шестая Божья заповедь Не убивай. К.Георгиев
              Игорь Хлебников
              Перевод Лейбковни (Хлеб-ков-ни = Хлебников)
              Место №3 из 12 переводов

№№№31 №№13 №3 http://stihi.ru/2022/05/25/1649
              Сердечные удары К.Георгиев
              Игорь Хлебников (перевод)
              Место №3 из 10 переводов

P.S.
Личный рейтинг, у поэта Красимира Георгиева, очень высокий.
Если  поэт-переводчик, сделает хороший перевод стихотворения,
с болгарского языка на русский язык и опубликует на авторской
странице Красимира Георгиева, то получит в свой адрес Рецензию.
Значимость этой Рецензии такова, что она, даже в единственном
числе, позволяет произведению поэта - переводчика попасть в
начало зоны средних рейтингов авторских произведений на Стихи.ру
Такая позиция Вашего авторского перевода говорит о том, что ниже
Вас остались не менее 5000 произведений других авторов.
Помните, что в рейтингах участвуют только те произведения,
которым рецензенты выставили свои оценки в течении последних
2-х суток. Это даёт возможность увеличить общий рейтинг,
рецензируемого произведения, в Вашу пользу, в течении только
этого времени.

РЕЗЮМЕ:
1. На Уникальной авторской странице Красимира Георгиева,
опубликованы поэтические произведения разной степени качества,
но талантливых поэтов вообще, а не только профессионалов
поэтов-переводчиков.
2. Любой талантливый поэт может испытать свои силы в поэтическом
переводе, не зная иностранного языка. (К примеру: я не знаю
болгарского, немецкого, английского языков, но мои переводы
нравятся читателям). Таланту требуется Познание и Навык.