Lyudmila kurbay maybe today ua-en

Я вдячна Небу, що дали знання...
Я вдячна серцю, що бажало волі...
За те, що стріла стежкою зрання...
Мабуть, сьогодні в інших очах долю...
Так дивно й легко може бути вдвох...
І знати, що за радість цю не винна...
Приємно помічати красу вдвох...
Мабуть, отак й приходять в життя зміни...
Комусь була не цінною, мабуть...
Тепер пізнала власну самоцінність...
Засвоїла, що як від тебе йдуть...
Для того, розпізнати щоб відмінність...
Я вдячна Небу за мої знання...
За мудрість і за спокій в моїм серці...
За те, що з вірою я йшла щодня...
Й за джерело, що б'є в моїм озерці!!!
 

© Lyudmila Kurbay, 2022


I'm grateful to Heaven for giving me knowledge,
I'm greatful to heart that was craving for freedom...
I'm grateful for meeting on road in the morning
My fate in the eyes of the other - so swiftly.
It's nice and enchanting to be in a couple,
And knowing that for sudden joy I owe nothing...
It's wonderful to see this beauty togetherm
And maybe this way I see changes arriving.
Someone in my past didn't value me, maybe
And now I can value myself, my uniqueness,
I know someone leaves you to keep on comparing
Your face with the others...For calmness I'm grateful,
For knowledge and wisdom and faith everlasting.
My soul is a stream that is constantly beating!

© Lyudmila Kurbay, 2022
© Translated into English by Maryna Tchianova, 2022